
Español: Algo que me encantaría hacer es ilustración para chicos. La verdad es que casi nunca hago cosas que puedan ser consideradas "para chicos", pero igual me encantaría hacerlas.
Este chanchito (obviamente inspirado por el Gordo Sémola) nació como "boceto" (así, con comillas) en una hoja usada mientras esperaba que la compu procesara algo.
Iba a hacerlo en Photoshop pero decidí usar el Illustrator. La ilustración con vectores me permite hacer dibujos "limpitos", tanto, que a veces siento que podría "hacer rotar" a los personajes en un espacio tridimensional. Pero no, no se mueven los muy guachos!
English: Something I'd love to do is children illustration. To be honest most of my illustrations can't be considered "for children", I'd love to do that anyways.
This piggy (inspired by Lule le Lele magazine's mascot) was born as a "sketch" on an used piece of paper while I was waiting for my computer to process something.
I had the intention to do it in Photoshop but I decided to use Illustrator. Vector illustration let me do very "clean" works, so clean, that sometimes I feel I could "rotate" the characters on a 3-dimensional space. It's no use, they won't move.